“在沉思”常见的英文表达有 “in deep thought” 或 “pondering”（作动词时）。具体使用示例如下：
1、 In deep thought（名词短语，常作表语）
例句：He sat there in deep thought, lost in his own world.（他坐在那里沉思，沉浸在自己的世界里。）
2、 Pondering（动词，现在分词形式，表示“正在沉思”）
例句：She was standing by the window, pondering over life's mysteries.（她站在窗边，沉思着生命的奥秘。）
根据语境，你也可以使用其他表达，如：
Lost in thought（沉浸在思绪中）
例句：He walked slowly down the street, lost in thought.（他沿着街道慢慢走着，陷入了沉思。）
Musing（动词，表示“沉思，默想”）
例句：She sat musing on the past.（她坐着沉思过去。）