“女运动员”常见的英文表达是 female athlete。
其中，“female”意为“女性的；雌性的” ；“athlete”指“运动员；田径运动员” 。例如：The female athlete broke the world record in the long jump.（这位女运动员打破了跳远的世界纪录。 ）
此外，也可以用 woman athlete 来表达，不过 “female athlete” 在正式语境和体育专业领域使用更为普遍。