“女运动员”常见的英语表达是 female athlete 。
例如:The female athlete broke the world record in the long jump.(这位女运动员打破了跳远的世界纪录。)
此外,在特定语境下,也可以用 woman athlete ,不过 female athlete 使用更为普遍。