“蒸发率”常见的英文表达是 “evaporation rate” 。
例句：The evaporation rate of water in this area is quite high due to the hot and dry climate.（由于气候炎热干燥，这个地区的水蒸发率相当高。）