“排气通风”常见的英文表达是 “exhaust ventilation”。
“exhaust”有“排出；排气”的意思，“ventilation”指“通风；空气流通” ，二者结合精准表达了将气体排出以实现通风这一概念。
例句：The exhaust ventilation system in the factory ensures a safe and healthy working environment.（工厂的排气通风系统确保了安全健康的工作环境 。）