“大事年表”常见的英文表达是 “chronology of events” 或 “timeline of major events”。
“chronology” 意为“年代学;时间顺序”,“chronology of events”即按照时间顺序排列的事件记录,也就是大事年表。
“timeline” 指“时间线;时间表”,“timeline of major events”表示重大事件按时间顺序排列形成的年表。