“猜中”常见的英文表达是 “guess right” 或 “hit upon the answer”，也可根据具体语境使用以下表达：
guess correctly：强调猜测行为的正确性。
make a correct guess：明确指出做出了一次正确的猜测。
nail it（口语化表达）：表示准确猜中或成功做到某事。
例如：
I guessed right about the winner of the race.（我猜对了比赛的获胜者。）
She hit upon the answer after a few tries.（尝试了几次后，她猜中了答案。）
You nailed it! That's exactly the number I was thinking of.（你猜对了！那正是我心里想的数字。）