“过去常常做某事”在英语中有几种常见表达方式:
1、 used to do sth.:这是最常用的表达方式,强调过去习惯性或经常性的动作,但现在已经不再这样做了。例如:
I used to play football every weekend when I was a child.(我小时候每个周末都踢足球。)
2、 would do sth.:虽然“would”通常用于表示将来或意愿,但在描述过去习惯时,也可以使用“would do sth.”,不过它更多用于描述过去反复发生的动作,而不一定强调现在已经停止。但在某些语境下,它与“used to do sth.”可以互换。例如:
Every Sunday, he would go to the park to feed the birds.(以前每个星期天,他都会去公园喂鸟。)
3、 got/became accustomed to doing sth.:这种表达方式侧重于描述过去逐渐形成的习惯,并且可能暗示这种习惯现在仍然存在或刚刚改变不久,但不如前两者常用。例如:
She got accustomed to getting up early in the morning.(她习惯了早上早起。)