“娇柔的”可以用英语表达为 delicate、tender 或 soft and feminine（具体表述可根据语境选择）：
1、 delicate
含义：形容人或事物柔弱、娇嫩、精致，带有一种需要小心呵护的意味。
例句：She has a delicate appearance.（她有着娇柔的外表。）
2、 tender
含义：表示温柔、体贴、娇柔，常用来形容人的性格或行为。
例句：Her voice was tender and soothing.（她的声音娇柔而抚慰人心。）
3、 soft and feminine
含义：直接描述女性或事物所具有的娇柔特质，强调其柔和与女性化的特点。
例句：She moved with a soft and feminine grace.（她行动时带着娇柔优雅的风姿。）