“看电视”常见的英语表达是 watch TV 或 watch television，其中 watch TV 更为常用和简洁。
watch TV：是最普遍的说法，适用于各种日常语境。例如：I like to watch TV in the evening.（我喜欢晚上看电视。）
watch television：语义与“watch TV”相同，但相对正式一些，在书面语或较为正式的场合中偶尔使用。例如：Many elderly people enjoy watching television during the day.（许多老年人在白天喜欢看电视。）