“在一开始”常见的英文表达有：
At the very beginning：强调事情起始的那个确切时间点或阶段，突出是最初的时刻。例如：At the very beginning, we had no idea how difficult this project would be.（在一开始，我们根本不知道这个项目会有多难。）
At the outset：较为正式、书面，意思是在开始的时候、起初。例如：At the outset, I want to thank everyone for coming.（在一开始，我要感谢各位的到来 。）
In the beginning：通常指事情或过程的起始阶段，语义较为宽泛。例如：In the beginning, the company was just a small startup.（在一开始，这家公司只是一个小型初创企业 。）