“放弃信仰”可以翻译为 "abandon one's faith" 或 "give up one's beliefs"。
"abandon one's faith"：更侧重于完全、彻底地放弃原有的信仰体系，语气较为强烈。
"give up one's beliefs"：更侧重于表达个人主动放弃自己坚持的信念或信仰，语气相对平和。
具体使用哪个表达，可以根据语境和想要强调的程度来选择。