“发生”常见的英文表达有 happen、occur、take place 等，具体使用哪个词取决于语境：
happen：使用最为广泛，可指偶然或计划外的事情发生，语气较为随意。例如：
What happened to you?（你怎么了？）
An accident happened yesterday.（昨天发生了一起事故。）
occur：较为正式，常用于书面语，可指事情自然发生或意外发生。例如：
When did the accident occur?（事故是什么时候发生的？）
A strange thought occurred to me.（我突然产生了一个奇怪的想法。 ）
take place：通常指有计划、有安排地发生，常与活动、会议、比赛等搭配。例如：
The meeting will take place next Monday.（会议将于下周一举行。）
Great changes have taken place in our hometown in the past few years.（过去几年里，我们的家乡发生了巨大的变化 。）