“冗言法” 并非一个广为人知、有标准统一英文译法的专业术语。如果从字面和其可能表达 “使用冗长、多余话语的方式” 这类意思来尝试翻译，可以是 "the method of using redundant words" 或者 "redundant wording approach" 。
不过，若 “冗言法” 是在特定专业领域、特定语境或特定文献中出现的概念，建议查阅该领域相关权威英文资料，以获取最准确、贴合的英文表达。