“大范围稳定”可以翻译为 “stable over a large area” 或 “stable on a large scale”。
“stable over a large area” 强调在较大的地理区域内保持稳定状态。
“stable on a large scale” 则侧重于从宏观或大规模的角度来看，事物是稳定的。
这两个表达都可以根据具体语境选择使用，以准确传达“大范围稳定”的含义。