“诽谤罪”常见的英文表达是 “defamation”（当泛指这一罪名概念时，用名词形式），更严谨准确的法律术语表达为 “the crime of defamation” 。
“defamation”本身指诽谤行为，即通过口头或书面形式，故意损害他人名誉的行为。在法律语境中，加上“the crime of”明确指向“诽谤罪”这一刑事罪名。例如：He was charged with the crime of defamation.（他被指控犯有诽谤罪 。）