“力所不及”常见的英文表达有 “beyond one's power/ability” 或 “beyond one's reach”，以下为你详细介绍：
含义：表示某件事情超出了某人的能力范围，强调个人在力量、技能或资源上无法做到。
例句：
Completing this project within such a short time is beyond my power.（在这么短的时间内完成这个项目，我力所不及。）
Solving this complex mathematical problem is beyond his ability at present.（目前，解决这道复杂的数学题超出了他的能力范围。）
含义：字面意思是“在某人够不到的地方”，引申为“超出某人的能力、影响或控制范围”。
例句：
Winning the championship seems to be beyond our reach this season.（这个赛季赢得冠军似乎对我们来说力所不及。）
The high - end technology is still beyond the reach of many small companies.（这种高端技术仍然超出了许多小公司的能力范围。）