“独自地”常见的英文表达有 alone、by oneself 或 on one's own，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
1、 alone：
这是一个最直接、最常用的表达，强调“单独地、独自地”，没有他人陪伴。
例句：He likes to walk alone in the park.（他喜欢独自在公园里散步。）
2、 by oneself：
这个短语也表示“独自地”，强调由自己完成某事，没有他人协助。
例句：She cooked dinner by herself last night.（她昨晚自己做了晚饭。）
3、 on one's own：
这个短语同样表示“独自地”，与“by oneself”意思相近，但更侧重于强调独立性和自主性。
例句：He managed to finish the project on his own.（他设法独自完成了这个项目。）