“硝制”常见的英文表达是 “tanning”（尤指用含氮化合物，如鞣酸、明矾等进行的鞣制过程 ，硝制是传统制革工艺中一种利用含氮物质处理皮革的方法，在广义制革语境下可用此词） ，更精准针对“硝制”这一传统工艺，也可表述为 “alum tanning” （明矾鞣制，硝制工艺中常使用明矾等含氮化合物，此表述更聚焦于使用类似硝这种含氮成分的鞣制方法） 。
示例：
Traditional leather tanning often involves processes similar to alum tanning.（传统皮革鞣制常常涉及类似硝制的工艺 。）
The ancient craft of tanning hides with alum is a kind of alum tanning.（用明矾硝制兽皮的传统工艺就是一种硝制方法 。 ）