“依比例”常见的英文表达可以是 “proportionally” 或 “in proportion”，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
proportionally：
这是一个副词，意为“按比例地；成比例地”。
例如：The costs should be divided proportionally among the departments.（费用应该按比例分摊到各个部门。）
in proportion：
这是一个介词短语，也表示“按比例；成比例”，在句中常作状语。
例如：The parts of the building should be designed in proportion.（建筑物的各个部分应该按比例设计。 ）