“发售”常见的英文表达有 “release”、“launch” 或 “go on sale”，具体使用取决于语境：
Release：
常用于描述产品、电影、音乐等正式向公众推出或发行。
例如：The new album will be released next month.（这张新专辑将于下个月发售。）
Launch：
通常用于新产品或服务的首次推出，强调其正式进入市场。
例如：The company is launching a new smartphone next week.（这家公司下周将推出一款新智能手机。）
Go on sale：
指商品开始销售，消费者可以购买。
例如：The tickets will go on sale tomorrow.（票将于明天开始发售。）