“最后一场”常见的英文表达有 the last game/match/performance/show 等，具体使用哪个词取决于“场”所指的具体活动类型：
the last game：当“场”指的是体育比赛时，如足球赛、篮球赛等，用“game”最为合适。例如：This will be the last game of the season.（这将是本赛季的最后一场比赛。 ）
the last match：同样用于体育比赛场景，在英式英语中更为常用。比如：The last match of the tournament ended in a draw.（锦标赛的最后一场比赛以平局告终。 ）
the last performance：如果“场”指的是演出，如戏剧、音乐会等表演活动，就用“performance”。例如：It was the last performance of the play, and the audience gave a standing ovation.（这是这部戏的最后一场演出，观众起立鼓掌。 ）
the last show：可用于演唱会、电影放映、电视节目等“场”的概念。例如：The band's last show was a huge success.（乐队的最后一场演出取得了巨大成功。 ）