“发传真”常见的英文表达是 “send a fax” 。例如：
I need to send a fax to our client this afternoon.（今天下午我需要给我们的客户发一份传真。）
此外，也可以用 “fax sth. (to sb./somewhere)” 这种结构来表达，意思是“把……传真给（某人/某处）” 。例如：
Please fax this contract to the head office.（请把这份合同传真给总部。）