“最低限度”常见的英文表达有 “minimum” 或 “the minimum level”,也可根据具体语境使用 “at the very least” 或 “the bare minimum” 等。以下为具体说明:
1、 minimum:
作为名词时,意为“最小量;最低限度;最小值”。例如:We need a minimum of ten people to sign up.(我们至少需要十个人报名。)
作为形容词时,意为“最小的;最低的”。例如:The minimum age for driving is 18.(开车的最低年龄是18岁。)
2、 the minimum level:
这是一个更具体的表达,强调达到或不超过某个最低的标准或程度。例如:We should aim to achieve the minimum level of quality.(我们应该努力达到最低的质量标准。)
3、 at the very least:
这是一个短语,表示“至少;起码”,用于强调某个最低的要求或程度。例如:You should apologize to her at the very least.(你至少应该向她道歉。)
4、 the bare minimum:
也是一个短语,意为“最低限度;起码的条件”,通常用于描述为了达到某个目的或满足某个要求所必须做的最少的事情或拥有的最少的资源。例如:We only had the bare minimum of food and water.(我们只有最少量的食物和水。)