“起程点”常见的英文表达是 starting point 或 point of departure。
starting point:这是最常用、最直接的表达,适用于各种场景,强调某个行动、旅程或过程的初始位置或起始阶段。例如:We set the meeting's starting point at 9 a.m.(我们把会议的起程点/开始时间定在上午9点 。这里“起程点”可引申理解为时间上的起始点;若指地点,可说The starting point of our hike is the village entrance.(我们徒步的起程点是村庄入口。) )
point of departure:更侧重于表示出发的地点,在描述行程、计划等的起始位置时使用。例如:The bus station is our point of departure.(汽车站是我们的起程点。)