“服务业”的英语表达是 service industry 或 services sector。
service industry：这是一个较为直接和常用的表达，强调行业以提供服务为主。
services sector：在经济学或更正式的语境中，这个表达更为常见，它指的是经济中提供服务的那一部分，与制造业、农业等产业相对应。
在实际应用中，两者可以互换使用，但根据语境和表达习惯的不同，可能会选择其中一个更为贴切的表达。例如，在讨论经济结构或行业分类时，可能会更倾向于使用“services sector”；而在描述具体的服务行业或企业时，则可能会使用“service industry”。