“漫无目的地移动”可以用英语表达为 "move aimlessly" 或 "wander around without a purpose"。
* "move aimlessly" 直接且简洁地传达了“漫无目的地移动”的意思，其中“aimlessly”作为副词，修饰动词“move”，表示没有明确目标或方向地移动。
* "wander around without a purpose" 则更为详细地描述了这种状态，其中“wander around”表示徘徊、闲逛，“without a purpose”则进一步强调了没有目的性。