“武断的”常见英文表达有 arbitrary、dogmatic 或 peremptory，具体使用哪个词需根据语境和想要强调的侧重点来选择：
arbitrary：
含义：强调缺乏合理依据或逻辑，仅凭个人主观意愿做出的决定或判断，带有随意、不公正的意味。
例句：The judge's decision seemed arbitrary, without any proper consideration of the evidence.（法官的决定看起来很武断，没有对证据进行任何适当的考虑。）
dogmatic：
含义：侧重于指人固执己见，坚持自己的观点或信念，拒绝接受其他不同的意见或证据，显得过于自信和独断。
例句：He was too dogmatic in his opinions and refused to listen to any alternative viewpoints.（他在观点上过于武断，拒绝听取任何其他的观点。）
peremptory：
含义：强调以一种不容置疑、坚决果断且带有命令式的态度行事，给人一种不容反驳、强硬的感觉。
例句：She gave a peremptory order to leave the room immediately.（她武断地命令立刻离开房间。）