“诱惑物”常见的英文表达有 temptation、allurement 或 lure（名词形式），具体可根据语境选择：
1、 temptation（最常用）
指能引发欲望或诱惑的事物，强调对人的吸引力。
例句：
The chocolate cake was a great temptation for me.（巧克力蛋糕对我来说是巨大的诱惑。）
2、 allurement（较正式）
指具有吸引力的东西或行为，强调诱惑的特质。
例句：
The allurement of fame and fortune often drives people to take risks.（名利的诱惑常常驱使人们冒险。）
3、 lure（名词）
指能吸引人或动物的事物，常用于比喻或具体场景。
例句：
The promise of a high salary was a lure for many job seekers.（高薪的承诺对许多求职者来说是诱惑。）
选择建议：日常交流中，temptation 是最自然的选择。
若需强调诱惑的特质或正式语境，可用 allurement。
lure 更适合描述具体的吸引手段或比喻场景。