“感到刺痛”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 feel a sting：
这是最直接且常用的表达，强调突然且短暂的刺痛感。
例句：I felt a sting on my arm.（我感到手臂上一阵刺痛。）
2、 have a pricking sensation：
这种表达更侧重于描述一种持续的、轻微的刺痛或针刺感。
例句：I'm having a pricking sensation in my foot.（我的脚有一种刺痛感。）
3、 experience a sharp pain：
虽然“sharp pain”通常指更强烈的疼痛，但“experience a sharp pain”也可以用来描述一种突然且尖锐的刺痛感，尤其是在某些上下文中。
不过，更常见的可能是直接用“feel a sharp pain”来表达。
例句（调整后）：I felt a sharp pain in my back.（我感到背部一阵剧痛/刺痛。）
4、 tingle（动词）：
这个词也可以用来描述一种轻微的、刺痛或发麻的感觉，但更多时候用于描述一种持续的、轻微的不适。
例句：My fingers tingled.（我的手指发麻/刺痛。）
在大多数情况下，“feel a sting”是最直接且适用于描述“感到刺痛”的英语表达。如果需要更具体地描述刺痛的感觉或部位，可以结合其他词汇和短语来构建句子。