“无法律的”常见的英文表达可以是 “unlawful” 或 “illegal” 。
unlawful:更侧重于与法律相悖,强调不符合法律规定这一性质,在正式法律语境或强调规则违反时较为常用。例如:This act is unlawful.(这一行为是违法的。 )
illegal:使用更为广泛,在日常表达和各类语境中都常用,突出违反法律、不被法律允许这一概念。例如:It's illegal to park here.(在这里停车是违法的。 )