“使具有政治性”可以翻译为 “to politicize” 或者 “to render something political” 。
“politicize” 是动词，意为“使政治化；赋予政治意义” ，例如：We should avoid politicizing this purely scientific issue.（我们应该避免将这个纯粹的科学问题政治化。）
“render something political” 表达 “使某事具有政治性” 的意思，“render” 有 “使成为；使变得” 的含义 ，例如：His actions have rendered the whole project political.（他的行为使整个项目具有了政治性 。）