“猜猜看”常见的英文表达有 “Guess what!” 或 “Have a guess!” 。
“Guess what!” 是一种比较口语化、充满趣味且带有一定惊喜感的表达，常用于引起对方兴趣，让其猜测接下来要说的内容。例如：Guess what! I got an A on my math test.（猜猜看！我数学考试得了A 。）
“Have a guess!” 意思更直接，就是“猜一猜” ，鼓励对方去尝试猜测。例如：Can you tell me the answer? Have a guess!（你能告诉我答案吗？猜一猜！ ）