“本身的”在英语中常见的表达有以下几个，具体使用需根据语境：
1、 intrinsic：侧重于表示事物本身所固有的、内在的属性或特质，不依赖于外部因素。例如：The intrinsic value of the painting lies in its artistic quality.（这幅画的内在价值在于其艺术品质。）
2、 inherent：强调与生俱来的、不可分割的特性，通常用于描述人或事物本身所具有的本质特征。例如：Every child has an inherent curiosity.（每个孩子都有与生俱来的好奇心。）
3、 own：最为常用和直接，通常与物主代词（如my, your, his等）或名词所有格（如Tom's）连用，表示“某人/某物自己的” 。例如：I have my own opinions.（我有我自己的看法。）
4、 very：在较为正式或文学性的语境中，“very”有时可以用来强调“本身的”“就是那个”意思。例如：This is the very book I was looking for.（这就是我一直在找的那本书。）