“再来一次”常见的英文表达有：
“One more time”：这是非常直接且常用的表达，适用于各种需要重复做某事的场景。比如，在玩游戏、练习动作、听音乐等情境中，都可以说“One more time!”来请求再来一次。例如：Let's sing the chorus one more time.（让我们再唱一遍副歌部分。）
“Do it again”：语气相对更直接、口语化一些，强调再次做已经做过的动作或事情。例如：You missed the shot. Do it again.（你射偏了，再来一次。）
“Try again”：侧重于鼓励对方再次尝试，带有一种“不要气馁，再试一次”的意味。例如：Don't give up. Try again.（别放弃，再试一次。）