“成话题的”可以翻译为“becoming a topic of conversation” 或者更简洁地表达为“trending”（在网络语境或日常交流中，指成为热门话题），具体使用哪个表达取决于上下文：
* becoming a topic of conversation：这个表达比较正式，适用于各种场合，表示某事物开始被人们讨论，成为话题。例如：“The new policy is becoming a topic of conversation among the public.”（这项新政策正在成为公众讨论的话题。）
* trending：这个表达更口语化，常用于网络语境，表示某事物在社交媒体或网络上迅速走红，成为热门话题。例如：“That viral video is trending on social media.”（那个病毒式传播的视频在社交媒体上成了热门话题。）