“否定”常见的英文表达有 negate、deny、negate a claim/proposition(否定某个观点/命题)、negative(作形容词时表示“否定的;消极的”) 等,具体使用哪个词需根据语境判断:
negate:强调使某事物无效、取消或否定其真实性、有效性,常用于较为正式或学术的语境。
例句:The new evidence negated their theory.(新证据否定了他们的理论。)
deny:侧重于拒绝承认某事为真,或拒绝给予某人某物,常用于口语和书面语。
例句:He denied the accusation.(他否认了指控。)
negative:作形容词时,可表示“否定的;消极的” ,在描述态度、观点或结果时常用。
例句:We got a negative response from the customer.(我们收到了客户的否定回应 。)