“传出庭作证”可以表达为 “be summoned to testify in court” 。
这里“be summoned”有“被传唤”的意思 ，“testify in court”就是“在法庭上作证” ，整体表达出被要求到法庭上提供证词这一情境。例如：The witness was summoned to testify in court.（这位证人被传召出庭作证 。 ）