“源头”常见的英文表达有 source 和 origin，具体使用哪个词取决于语境：
source：
含义：指事物的来源、出处或起点，常用于描述水、信息、资源等的来源，也可用于比喻意义，如问题的根源。
例句：
The river has its source in the mountains.（这条河发源于山区。）
The source of the information is unknown.（这条信息的来源未知。）
origin：
含义：更侧重于事物的起源、开端或背景，常用于描述事物的历史、文化或发展上的起点，也可用于生物学的起源研究。
例句：
The origin of the custom is unclear.（这个习俗的起源尚不清楚。）
Scientists are studying the origin of life on Earth.（科学家们正在研究地球上生命的起源。）