“锉磨工人”常见的英文表达是 “filer” ,它指专门使用锉刀对金属等材料进行锉削加工以使其达到所需形状、尺寸和表面粗糙度的工人。
此外,在一些语境中,也可以用 “grinder(磨工,侧重使用磨具进行加工)” 来泛指从事磨削类工作的工人,不过“filer”更精准对应“锉磨工人”这一表述。