“出价”常见的英文表达有 “bid”、“offer” 和 “price quote”（后一种更侧重于报价单形式），具体使用哪个词取决于语境：
1、 bid：
释义：在拍卖、招标或商业谈判中，指提出的购买价格或报价。
例句：
He placed a high bid for the antique vase.（他对那个古董花瓶出了高价。）
The company submitted a competitive bid for the construction project.（该公司为这个建设项目提交了一份有竞争力的投标书。）
2、 offer：
释义：指提出的购买或销售价格，也可用于表示提供某种服务或商品的条件。
例句：
They made an offer of $50,000 for the house.（他们对这所房子出价5万美元。）
The seller accepted our offer.（卖家接受了我们的出价。）
3、 price quote（或简写为 quote）：
释义：通常指供应商或服务提供商给出的正式报价单，包含价格、条款等信息，更侧重于商业交易中的书面报价。
例句：
Can you give me a price quote for the printing job?（你能给我这份印刷工作的报价单吗？）
We received a quote from the supplier.（我们收到了供应商的报价。）