“可责”常见英文表达有 “blameworthy” 或 “culpable” ，二者都可用于描述某人或某事应受指责。具体如下：
blameworthy：侧重于因行为不当、错误或过失而应受指责，强调行为本身的不当性导致应被谴责。例如：It is blameworthy to cheat in an exam.（考试作弊是应受指责的。 ）
culpable：更强调因疏忽、故意或错误行为而负有责任，带有更严肃的法律或道德层面的谴责意味。例如：The driver was found culpable for the accident.（司机被认定对这起事故负有责任，应受指责。 ）