“战场”常见的英文表达是 battlefield 或 war zone，具体使用取决于语境：
1、 battlefield：
含义：指发生战斗或战争的具体地点或区域，强调战斗的激烈和直接性。
例句：The soldiers fought bravely on the battlefield.（战士们在战场上英勇奋战。）
2、 war zone：
含义：更广泛地指代受到战争影响或处于战争状态的地区，不一定局限于具体的战斗地点。
例句：The reporter is currently in a war zone, reporting on the latest developments.（记者目前身处战区，报道最新动态。）
此外，根据具体语境，“战场”还可以有其他表达方式，如：
field of battle：同样指战斗的场地。
theater of war（美式）或 theatre of war（英式）：指一个较大的、包含多个战场的军事行动区域。
front line：特指战斗的前线或最前线。