“美容”常见的英文表达是 beauty treatment 或 cosmetology（更侧重美容学领域），也可用 cosmetic care 等。具体使用如下：
beauty treatment： 这是一个常用且通俗的表达，指为了改善外貌、提升美感而进行的一系列护理或操作，涵盖了面部护理、身体护理、美发、美甲等多种美容项目。例如：She goes to the beauty salon regularly for beauty treatments.（她定期去美容院做美容护理。）
cosmetology：这是一个较为专业的术语，主要指美容学这一学科领域，研究如何通过各种手段和方法来改善人的外貌和皮肤状况。例如：She majored in cosmetology at college.（她在大学主修美容学。）
cosmetic care：强调通过化妆品、护理产品或手段进行的保养和美化，重点在于对皮肤、容貌等方面的护理和修饰。例如：Regular cosmetic care is essential for maintaining healthy and youthful - looking skin.（定期进行美容护理对于保持健康、年轻的肌肤至关重要。 ）