“神经系统的”常见的英文表达是 “neural” 或 “nervous system (related)”（后者为更直白的描述方式，具体使用时可根据语境选择）。以下为详细说明：
neural：这是一个形容词，直接对应“神经系统的”，在科学、医学文献中广泛使用。例如：neural pathways（神经通路）、neural activity（神经活动）。
nervous system (related)：当需要更明确地表达与“神经系统”这一整体概念相关的内容时，可以使用“nervous system-related”或直接描述为“related to the nervous system”。例如：a nervous system disorder（一种神经系统疾病）。