“神经系统的”可以用英语表达为 “neural” 或 “nervous system (related)”，具体使用取决于语境：
1、 “neural”：
这是一个形容词，直接表示与神经或神经系统相关的，常用于科学、医学等专业领域。
例句：
Neural signals travel through the nervous system.（神经信号通过神经系统传导。）
Neural plasticity is crucial for learning.（神经可塑性对学习至关重要。）
2、 “nervous system (related)”：
若需更明确地指向“神经系统”这一整体概念，可用名词短语“nervous system”加上相关后缀或组合词（如“nervous-system-related”）。
例句：
Nervous-system disorders require specialized treatment.（神经系统疾病需要专业治疗。）
This study focuses on the nervous system's role in emotion.（这项研究关注神经系统在情绪中的作用。）
选择建议：若强调“神经的”属性（如神经细胞、信号），用 “neural” 更简洁。
若需明确与“神经系统”这一整体相关，用 “nervous system (related)” 更清晰。