“急忙”常见的英文表达有 hurriedly、in a hurry、hastily 等，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
hurriedly：副词，强调动作的匆忙、慌乱，常用来描述做某事时的状态。例如：He hurriedly packed his bags and left.（他急忙收拾好行李就离开了。）
in a hurry：这是一个常用的短语，表示“匆忙地；急于做某事” ，通常在句子中作状语。例如：Don't leave in a hurry. Let's discuss it further.（别这么匆忙离开，咱们再深入讨论一下。）
hastily：副词，与“hurriedly”意思相近，但语气上可能更强调草率、仓促，带有一些不仔细、考虑不周全的意味。例如：He made a hastily decision and regretted it later.（他仓促地做了决定，后来后悔了 。）