“完备”常见的英文表达有 complete、comprehensive、thorough、perfect（在特定语境下） 等，具体使用哪个词取决于“完备”所描述的对象和语境：
complete： 强调没有缺失任何部分或要素，达到完整的状态，常用于描述文件、信息、系统、集合等的完备性。
例句：The report is complete, covering all aspects of the project.（这份报告很完备，涵盖了项目的所有方面。）
comprehensive：侧重指内容全面、广泛，涵盖了所有相关的要点和细节，常用于描述计划、方案、教育、知识体系等的完备性。
例句：We need a comprehensive plan to solve this problem.（我们需要一个完备的计划来解决这个问题。）
thorough：表示做事或考虑问题非常细致、深入，不遗漏任何细节，常用于描述检查、调查、研究、准备等过程的完备性。
例句：The police conducted a thorough investigation into the case.（警方对这起案件进行了完备的调查。）
perfect： 在某些语境下，可以表示达到了一种理想的、毫无缺陷的完备状态，但相对其他几个词，使用频率稍低，且语义较重。
例句：This design is almost perfect in every aspect.（这个设计在各个方面都几乎达到了完备的状态。 ）