“大屠杀”常见的英文表达有 massacre、slaughter 或 genocide（具体含义略有差异）：
1、 massacre
含义：指大规模的、无差别的暴力屠杀行为，通常针对无辜平民或弱势群体。
例句：The massacre of civilians during the war shocked the international community.（战争期间对平民的大屠杀震惊了国际社会。）
2、 slaughter
含义：强调残酷、无情的杀戮，常用于描述大规模的暴力行为（既可指人，也可指动物）。
例句：The rebels were accused of carrying out a brutal slaughter.（反叛者被指控实施了残忍的屠杀。）
3、 genocide（种族灭绝）
含义：特指针对某一特定种族、民族、宗教或群体的系统性、有组织的屠杀行为，通常涉及国家或政权层面的行动。
例句：The Rwandan genocide in 1994 was one of the most horrific crimes against humanity.（1994年的卢旺达种族灭绝是人类历史上最可怕的罪行之一。）
选择建议：若指一般性大屠杀（如战争中的暴行），用 massacre 或 slaughter 更合适。
若涉及种族、民族等系统性屠杀，用 genocide 更准确。