“密围式搭建物”可以翻译为 "enclosed structure" 或 "fully-enclosed construction" ，具体使用可根据语境调整：
"enclosed structure" 侧重于表达“被封闭或包围的结构”，适用于描述那些四周被封闭、没有明显开口的搭建物。
"fully-enclosed construction" 则更强调“完全封闭的建造物”，突出其封闭性的完整性。