“能忍受的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 bearable：
含义：指可以忍受的、不致太坏的，常用于描述某种情况、感觉或环境虽然不理想，但仍在可接受的范围内。
例句：The heat was bearable, but it was still uncomfortable.（这种热度还能忍受，但仍然让人不舒服。）
2、 endurable：
含义：与bearable相似，也表示可忍受的、能持久的，但可能更侧重于长时间或持续性的忍受。
例句：Although the journey was long and tiring, it was endurable.（尽管旅途漫长而疲惫，但还能忍受。）
3、 tolerable：
含义：同样表示可忍受的、尚可的，常用于描述某种程度的不满或不适，但仍在可接受的限度内。
例句：The noise from the construction site was tolerable, but it did disrupt our concentration.（建筑工地的噪音还能忍受，但确实分散了我们的注意力。）
4、 put up with（动词短语，表示“忍受”）：
含义：指勉强接受或容忍某种不愉快的情况或人。
例句：I can put up with the noise, but I can't stand the mess.（我能忍受噪音，但我受不了这乱七八糟的。）