“绿地面积”常见的英文表达是 “green space area” 或 “green area”。
green space area：较为正式和准确的表达，明确指出了与绿色空间相关的面积概念。
green area：相对简洁，在日常交流或一些非特别严谨的语境中也经常使用，同样能表达绿地面积的意思。
例如：
The government plans to increase the green space area in the city.（政府计划增加城市的绿地面积。）
We need to calculate the green area of this park.（我们需要计算这个公园的绿地面积。）